Butelka płynu do prania z etykietą i kodem QR na tle błękitnej fali piany

E-etykieta detergentu z kodem QR

Czysty skład
Jasne zasady
Jeden kod QR

Skład, oznakowanie CLP, dawkowanie i recykling – dla płynów, proszków, kapsułek i środków profesjonalnych.

Rozporządzenie (UE) 2026/405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych zastąpi rozporządzenie 648/2004 i będzie stosowane od 23 września 2029 r. Wprowadza m.in. etykietowanie cyfrowe oraz cyfrowy paszport produktu.

Na tej stronie samodzielnie przygotujesz e-etykietę – stronę internetową z kodem QR, na której kupujący znajdzie skład, ostrzeżenia, dawkowanie i dane kontaktowe. Informacje, które przepisy każą umieścić na opakowaniu, pozostają na opakowaniu.

Co to jest e-label detergentu?

E-Label składa się z kodu QR oraz powiązanej z nim internetowej strony produktu, na której prezentowane są dane o detergencie – te wymagane przepisami i te, które chcesz dodać od siebie.

Dla płynów do prania, środków do mycia naczyń, czyszczących i dezynfekujących przygotujesz stronę ze składem (przedziały zawartości, alergeny zapachowe, konserwanty), oznakowaniem CLP (hasło ostrzegawcze, piktogramy GHS, zwroty H, P i EUH), kodem UFI, dawkowaniem, pierwszą pomocą i informacją o recyklingu opakowania.

Obsługujemy zarówno produkty konsumenckie, jak i profesjonalne – wybierasz segment użytkowania i dopasowujesz zakres informacji. Możesz też dodać link z numerem GTIN (GS1 Digital Link).

Podstawy prawne, na których oparliśmy konfigurator:

Serwis pomaga uporządkować i opublikować informacje – nie certyfikuje produktu i nie stanowi porady prawnej. Zakres danych, który musi pozostać na opakowaniu, oraz poprawność klasyfikacji należy zweryfikować prawnie.

Działa to tak:

1

Wprowadź dane swojego detergentu i wygląd jego strony (to tylko chwila). To, co klienci zobaczą po zeskanowaniu kodu QR, widzisz od razu w podglądzie.

2

Wybierz opcje współpracy – wygenerujemy kod QR dla każdego opakowania wraz ze stroną docelową produktu.

3

I gotowe. Pobierz i wydrukuj kod QR na etykiecie albo zleć nam produkcję naklejek.

Od saszetki po kontener IBC – jeden kod.

Jeden skan otwiera pełną informację o produkcie: skład, ostrzeżenia, dawkowanie i recykling. Dla każdej butelki, worka i beczki – w wersji dla domu i dla zakładu.

Detergent Label · e-etykiety detergentów dla konsumentów i profesjonalistów

Funkcje

Kopiowanie wpisów

Szybko tworzysz e-etykiety dla kolejnych wariantów i pojemności.

Skład wg Aneksu VII

Przedziały zawartości, składniki wymieniane zawsze i 26 alergenów zapachowych – gotowe listy do zaznaczenia.

Oznakowanie CLP

Hasło ostrzegawcze, piktogramy GHS, zwroty H, P i EUH oraz kod UFI.

Zgodność z RODO

Bez śledzenia użytkowników, konfigurowalne dane kontaktowe.

Eksport danych (JSON)

Konfiguracja każdej e-etykiety do pobrania w formacie JSON – do sklepu internetowego i innych systemów.

Wiele języków

Wersja polska jest już dostępna; kolejne języki UE w przygotowaniu.

Własny design

Kolory, czcionka i informacje producenta dla każdej e-etykiety.

Naklejki z kodem QR

Pobierz kod do własnego druku lub zleć nam produkcję naklejek.

Kody QR w wielu formatach

Wektorowy SVG – ostry w każdym rozmiarze i gotowy do druku – oraz PNG i JPG do sieci i dokumentów.

Zmieniaj dane i wygląd – podgląd po prawej odświeża się od razu.

Pole wymaganepotrzebne do publikacji
Adres e-etykietynazwa produktu i wariant – po publikacji bez zmian
Pole dobrowolnepuste nie pojawi się na stronie
Brak wartościuzupełnij przed publikacją
Produkt

Pola oznaczone jako adres e-etykiety – nazwa produktu i wariant – tworzą unikalny adres strony (pełna nazwa bez spacji i znaków specjalnych): …/Detergent/AquaFreshPlyndoprania15l.html. Po publikacji pozostają niezmienne – inna nazwa lub wariant to nowa e-etykieta. Pozostałe dane możesz poprawiać w dowolnym momencie.

Pochodzenie i identyfikacja

Kod UFI (ang. Unique Formula Identifier) to 16-znakowy identyfikator mieszaniny dla centrów toksykologicznych – wpisz go w formacie XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, jeśli wymaga go Twój produkt.

Opis i sposób użycia
Zalecane dawkowanie (opcjonalnie, do 4 pozycji)
Skład (wg rozp. (WE) 648/2004)

Wybierz przedział zawartości dla grup składników, które faktycznie występują w produkcie (przedziały: poniżej 5%, 5–15%, 15–30%, powyżej 30%). Pozostaw „nie zawiera”, jeśli grupy nie ma w składzie.

Składniki wymieniane zawsze, niezależnie od ilości
Substancje zapachowe – alergeny (>0,01% w produkcie spłukiwanym, >0,001% w niespłukiwanym)
Wyróżnij fragment dwoma nawiasami kwadratowymi, np. [[enzymy]] – pojawi się pogrubiony.

Zawartość procentowa dotyczy kategorii z Aneksu VII rozporządzenia 648/2004 (obowiązuje do wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2026/405, stosowanego od 23.09.2029 r.). Serwis nie rozstrzyga zgodności z prawem – zakres informacji należy zweryfikować prawnie.

Oznakowanie CLP i bezpieczeństwo
Piktogramy GHS
Wpisz kody i pełne brzmienie (np. H319 Działa drażniąco na oczy). Zwroty nie są tłumaczone automatycznie.
Cechy i recykling opakowania
Cechy produktu

Zaznaczaj tylko cechy, które możesz udokumentować (np. certyfikatem lub badaniem).

Elementy opakowania
Producent, importer i dokumenty
Dokumenty (adresy https://, opcjonalnie)

E-etykieta nie zastępuje etykiety fizycznej: według art. 18 rozporządzenia (UE) 2026/405 dane identyfikacyjne i kontaktowe muszą być także na opakowaniu.

Wersje językowe

Wybierz języki, w których ma być dostępna e-etykieta (co najmniej jeden). Polski jest zwykłym wyborem: po jego odznaczeniu (np. partia eksportowa) pola polskie znikają. Rodzaj produktu, segment, składniki, cechy, recykling, nagłówki i stopka tłumaczą się automatycznie. Własne teksty (opis, zwroty H/P/EUH, pierwsza pomoc itd.) wpisz w polach poszczególnych języków – polskie są w pozostałych sekcjach, oznaczone „PL”. Puste pole zastąpimy tekstem z języka domyślnego (albo kolejnego, w którym jest wypełnione). Teksty startowe pochodzą z przykładu – zmień je na własne. Kolejne języki UE są w przygotowaniu.

Jak strona wybiera język: jeśli ustawisz język domyślny, e-etykieta zawsze otwiera się w tym języku. Jeśli wybierzesz „Nie ustawiaj języka domyślnego e-etykiety”, strona dobiera język sama: 1. język kraju, w którym ją otwarto (rozpoznawany po strefie czasowej telefonu – bez śledzenia i bez wysyłania danych), jeśli jest w zestawie; 2. gdy kraju nie da się dopasować – język telefonu odwiedzającego; 3. w pozostałych przypadkach – pierwszy język z listy. Język domyślny jest też pierwszą pozycją na liście języków strony i źródłem tekstu dla pól niewypełnionych w innych językach. Odwiedzający zawsze może zmienić język listą u góry strony, a link z dopiskiem ?lang=en otwiera konkretną wersję.

Design
Gotowe schematy kolorów

To czcionki zainstalowane w urządzeniu odwiedzającego (bez ładowania z zewnątrz i bez śledzenia) – na niektórych urządzeniach zostaną zastąpione podobnymi.

Zobacz, jak wygląda to w internecie

Zeskanuj kod telefonem albo otwórz link – to przykładowa e-etykieta detergentu wygenerowana w Detergent Label.

detergentlabel.atomicsystems.pl/Detergent/example1.html

Jedna marka, wiele zapachów i pojemności.

Skopiuj wpis, zmień zapach, pojemność lub wariant i opublikuj kolejną e-etykietę w kilka minut – bez ponownego przepisywania składu.

Detergent Label · 1 e-etykieta na rok bezpłatnie

Cennik i publikacja

Jedna e-etykieta = jeden produkt z wariantem. Jedną na rok publikujesz bezpłatnie, kolejne kupujesz w pakietach – pakiety nie wygasają i sumują się przy każdym zakupie. Od drugiego roku każda utworzona e-etykieta kosztuje stałą opłatę hostingową 3,90 zł netto rocznie. Poprawki opublikowanych e-etykiet są zawsze bezpłatne i bez ograniczeń.

Gwarancja „Kod QR działa zawsze”

Każda e-etykieta opublikowana z płatnego pakietu ma stały adres przez co najmniej 10 lat od daty transakcji (zakupu pakietu) – kod wydrukowany na opakowaniach nie przestanie działać. Pierwszy rok utrzymania jest w cenie, a w kolejnych latach e-etykiety utrzymuje roczna opłata hostingowa: 3,90 zł netto za każdą utworzoną e-etykietę, niezależnie od pakietu. Bezpłatna e-etykieta Start też ma pierwszy rok w cenie i może być utrzymywana dalej za tę samą opłatę.

Wszystkie ceny są cenami netto w złotych (PLN) – firmom z Polski doliczamy VAT 23%. Cennik dobieramy do kraju (pole „Kraj” w konfiguratorze, a gdy jest puste – lokalizacja urządzenia), niezależnie od wersji językowej strony; w zamówieniu decyduje kraj siedziby firmy. Fakturę VAT zamówisz po płatności w „Moim koncie” (przycisk „Poproś o fakturę”) – dostarczymy ją e-mailem w ciągu 7 dni.

Start
0 zł1 e-etykieta na rok
  • Konfigurator i podgląd strony
  • 1 nowa e-etykieta na 12 miesięcy
  • Kod QR do pobrania (SVG, PNG, JPG)
  • Poprawki bez ograniczeń
  • Pierwszy rok utrzymania w cenie
  • Hosting od 2. roku: 3,90 zł / e-etykieta / rok
  • Tylko dla kont bez zakupów; nie łączy się z pakietami
Pakiet 3
66 zł3 e-etykiety · 22 zł za sztukę
  • 3 e-etykiety do wykorzystania
  • Nie wygasają – publikujesz, kiedy chcesz
  • Stały adres przez 10 lat od zakupu
  • Hosting od 2. roku: 3,90 zł / e-etykieta / rok
  • Poprawki bez ograniczeń
  • Kod QR do pobrania (SVG, PNG, JPG)
Najczęściej wybierane · Firma
290 zł15 e-etykiet · ok. 19,33 zł za sztukę
  • 15 e-etykiet do wykorzystania
  • Nie wygasają, sumują się z innymi pakietami
  • Stały adres przez 10 lat od zakupu
  • Hosting od 2. roku: 3,90 zł / e-etykieta / rok
  • „Dodaj jako nowy produkt” – kopia wpisu
Producent
690 zł50 e-etykiet · ok. 13,80 zł za sztukę
  • 50 e-etykiet do wykorzystania
  • Nie wygasają, sumują się z innymi pakietami
  • Stały adres przez 10 lat od zakupu
  • Hosting od 2. roku: 3,90 zł / e-etykieta / rok
  • Priorytetowe wsparcie (e-mail i telefon)
  • Linki GS1 Digital Link (GTIN) – po indywidualnych ustaleniach
Bez limitu
1 390 złbez limitu e-etykiet · duże firmy i zakłady produkcyjne
  • Bez limitu e-etykiet, bez terminu wykorzystania
  • Stały adres przez 10 lat od zakupu
  • Hosting od 2. roku: 3,90 zł / e-etykieta / rok
  • Priorytetowe wsparcie (e-mail i telefon)
  • API i integracja ze sklepem lub ERP – wg ustaleń
  • Na życzenie faktura z terminem płatności
  • Linki GS1 Digital Link (GTIN) – po indywidualnych ustaleniach
Jak liczymy e-etykiety
  • Jedna e-etykieta = jeden produkt z wariantem. Ma jeden stały adres: katalog firmy przypisany do Twojego konta + pełna nazwa produktu z wariantem (bez spacji i znaków specjalnych), np. …/Detergent/FirmaPrzykladowa/AquaFreshPlyndoprania15l.html. Nowy wariant to nowa e-etykieta. Zmiana nazwy produktu lub wariantu tworzy nowy adres i zużywa kolejną e-etykietę – stary adres nadal działa.
  • Pakiety się sumują. Kupujesz dowolne pakiety, ile razy chcesz – e-etykiety dodają się do konta i nie wygasają. Zużywamy je dopiero przy publikacji nowego produktu, zaczynając od najstarszego zakupu.
  • Poprawki są bezpłatne i bez ograniczeń przez cały czas istnienia e-etykiety – zmieniasz dane w panelu po zalogowaniu, adres i kod QR zostają te same.
  • Gwarancja stałego adresu: e-etykieta z płatnego pakietu ma ten sam adres co najmniej 10 lat od daty transakcji (zakupu pakietu); od drugiego roku utrzymuje ją roczna opłata hostingowa. Datę gwarancji każdej e-etykiety widać w „Moim koncie”.
  • Bezpłatna opcja Start: 1 nowa e-etykieta na każde 12 miesięcy, tylko dla kont, które nic nie kupiły. Nie kumuluje się i nie dolicza do pakietów. Pierwszy rok utrzymania jest bezpłatny, później e-etykietę Start utrzymuje opłata hostingowa jak każdą inną.
  • Opłata hostingowa: 3,90 zł netto rocznie za każdą utworzoną (opublikowaną) e-etykietę – stała i niezależna od pakietu; liczymy ją od e-etykiet wykorzystanych, a nie kupionych. Każda e-etykieta ma pierwsze 12 miesięcy w cenie. Konto ma jedną datę rozliczeniową – rocznicę pierwszego zakupu (bez zakupów: pierwszej publikacji); w rocznicę naliczamy opłatę za kolejny rok, a za e-etykiety utworzone w ostatnich 12 miesiącach – proporcjonalnie, tylko za pełne miesiące od ich utworzenia. Przypomnimy o niej w serwisie i e-mailem, a na zapłatę masz 30 dni.
  • Cennik: Pakiet 3 – 66 zł, Firma – 290 zł, Producent – 690 zł, Bez limitu – 1 390 zł, opłata hostingowa – 3,90 zł za e-etykietę rocznie (ceny netto).

Usługi dodatkowe

Wprowadzimy dane za Ciebie

Zrobimy to za Ciebie

79 złnetto za produkt · cena nie obejmuje e-etykiety
  • wprowadzamy dane z karty charakterystyki i receptury
  • układamy skład i oznakowanie CLP, przygotowujemy podgląd
  • publikujesz po zatwierdzeniu podglądu

Zamawiasz mailem – odpiszemy z prośbą o kartę charakterystyki i recepturę (skan lub PDF).

Zamów
Etykiety i naklejki

Projekt i druk etykiet z kodem QR

wycenaindywidualna
  • projekt graficzny etykiety z kodem QR
  • druk etykiet samoprzylepnych i naklejek QR
  • dobór materiału i wykończenia, wysyłka kurierem
  • publikacja e-etykiet tych produktów gratis
Program pilotażowy

Pakiet Firma za 89 zł

89 złnetto · 15 e-etykiet zamiast 290 zł
  • pełny pakiet Firma (15 e-etykiet, gwarancja 10 lat od zakupu)
  • w zamian: krótka opinia i zgoda na opis przypadku (case study)
  • liczba miejsc ograniczona, raz na konto
Dla drukarni i grafików

Program partnerski

od 30 złnetto za e-etykietę z grafiką, drukiem lub projektem autorskim
  • e-etykieta w pakiecie z Twoim drukiem lub projektem
  • cena partnerska lub prowizja – ustalamy indywidualnie
  • konto partnerskie i materiały dla klientów
Zostań partnerem

Płatności online (karta, przelew, BLIK) obsługuje Przelewy24 – w walucie Twojego cennika (BLIK działa tylko w polskich bankach). Opłatę hostingową zapłacisz tak samo, przyciskiem w „Moim koncie”, albo przelewem na fakturę. Fakturę VAT wystawiamy na dane firmy z formularza „Poproś o fakturę” w „Moim koncie” i dostarczamy e-mailem w ciągu 7 dni. Zwrot: jeśli z zakupionego pakietu nie wykorzystałeś żadnej e-etykiety, w ciągu 14 dni od zakupu zwrócimy płatność (napisz na biuro@atomicsystems.pl). Usługi dodatkowe (Zrobimy to za Ciebie, projekt i druk) oraz program partnerski rozliczamy na podstawie zamówienia mailowego lub wyceny.

GOTOWY NA PIERWSZĄ ETYKIETĘ?

Od firmy do klienta.
Prościej się nie da.

Zacznij bezpłatnie. Opublikuj swoją pierwszą e-etykietę jeszcze dziś.

Zacznij bezpłatnie

Najczęstsze pytania (FAQ)

Konto i logowanie
Czy muszę zakładać konto?

Konfigurator i podgląd działają bez konta – możesz wszystko wypróbować, ale bez zapisu zmian (bez logowania konfigurator zawsze startuje z przykładu). Konto jest potrzebne, aby zapisywać szkice, kupić pakiet i opublikować e-label.

Pod jakim adresem działa Detergent Label?

Serwis działa pod adresem detergentlabel.atomicsystems.pl i prowadzi go Atomic Systems Sp. z o.o. W tej samej domenie publikujemy strony e-etykiet (…/Detergent/…), więc kod QR na opakowaniu zawsze prowadzi do serwisu, który je utrzymuje. Panel konta, płatności i faktury znajdziesz po zalogowaniu na tej samej stronie.

Jak założyć konto i się zalogować?

Kliknij „Załóż konto” u góry strony i podaj dane firmy (nazwa, osoba kontaktowa, e-mail) oraz hasło – minimum 8 znaków. Na adres e-mail wyślemy link potwierdzający. Po jego kliknięciu konto jest aktywne, a logujesz się adresem e-mail i hasłem (przycisk „Zaloguj się”). Dopóki adres nie jest potwierdzony, nie można kupić pakietu ani publikować e-labeli.

Nie dostałem wiadomości z linkiem potwierdzającym

Sprawdź folder SPAM i upewnij się, że adres nie ma literówki (można go poprawić przyciskiem „Popraw adres”). Link można wysłać ponownie przyciskiem „Wyślij link potwierdzający ponownie” w oknie logowania lub w „Moim koncie” – kolejną wiadomość można zamówić po krótkiej przerwie. Jeśli to nie pomoże, napisz na biuro@atomicsystems.pl.

Zapomniałem hasła

W oknie logowania kliknij „Nie pamiętasz hasła?”, wpisz adres e-mail konta – wyślemy link do ustawienia nowego hasła.

Jak się wylogować?

Użyj ikony wylogowania obok nazwy konta na górnej belce (widocznej tylko po zalogowaniu) albo przycisku „Wyloguj” w oknie „Moje konto”.

Gdzie zapisują się moje dane?

Szkice, czyli to, co wpisujesz w konfiguratorze, zapisują się automatycznie w tej przeglądarce – osobno dla każdego konta. Nie trafiają na serwer i nie przeniosą się na inne urządzenie. Na serwerze przechowujemy dane konta, historię płatności i opublikowane e-labele. Przycisk „Przywróć wartości startowe” wraca do przykładu.

Wypełnianie pól
Od czego zacząć?

Konfigurator startuje z przykładowego produktu – nadpisz dane własnymi. Zacznij od sekcji Produkt, potem opis i dawkowanie, skład, oznakowanie CLP, cechy i kontakt, na końcu wygląd. Podgląd telefonu obok formularza odświeża się na bieżąco.

Które pola są wymagane, a które dobrowolne?

Do publikacji wymagane są: nazwa produktu, wariant, producent, zawartość netto, kraj i e-mail kontaktowy; brakujące pola wskażemy przed publikacją. Wymagane pola mają w konfiguratorze delikatną obwódkę, a nazwa produktu i wariant dodatkowo pasek z lewej i oznaczenie „adres e-etykiety” – tworzą stały adres strony. Pozostałe pola są dobrowolne: puste nie pojawią się na stronie.

Jak uzupełnić skład?

W sekcji Skład wybierz przedział zawartości (poniżej 5%, 5–15%, 15–30%, powyżej 30%) dla grup składników z Aneksu VII rozporządzenia 648/2004, które występują w produkcie. Zaznacz składniki wymieniane zawsze, niezależnie od ilości: enzymy, środki dezynfekujące, optyczne rozjaśniacze i substancje zapachowe. Wpisz nazwy konserwantów i zaznacz alergeny zapachowe (z listy 26). Pełny wykaz INCI możesz dodać osobno.

Jak wpisać oznakowanie CLP?

Wybierz hasło ostrzegawcze („Uwaga” lub „Niebezpieczeństwo”) i piktogramy GHS. Zwroty H, P i EUH wpisujesz własnym tekstem – kod wraz z pełnym brzmieniem – i nie są one tłumaczone automatycznie. Klasyfikację produktu ustalasz Ty lub osoba odpowiedzialna za CLP; serwis jej nie weryfikuje.

Czym jest kod UFI i jak go wpisać?

UFI (Unique Formula Identifier) to 16-znakowy identyfikator mieszaniny dla centrów toksykologicznych. Wpisz go w formacie XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (litery i cyfry); nieprawidłowy format zostanie odrzucony przy publikacji.

Jak wpisywać zawartość netto i GTIN?

Zawartość netto to liczba z jednostką (ml, l, g, kg lub szt), np. 1,5 l. GTIN to 8, 12, 13 lub 14 cyfr – sprawdzimy cyfrę kontrolną i pokażemy podpowiedź pod polem.

Czy pola mają limity długości?

Tak: nazwa produktu do 60 znaków, wariant do 30, opis do 1000, zwroty H do 1200, zwroty P do 1500, pozostałe pola tekstowe od 200 do 800 znaków. Limity pilnuje konfigurator.

Do czego służą cechy produktu i recykling?

Cechy (np. wegański, bez fosforanów, nietestowany na zwierzętach, skoncentrowany) zaznaczaj tylko wtedy, gdy możesz je udokumentować. W sekcji recyklingu zaznacz elementy opakowania (butelka, nakrętka, etykieta, karton, kanister, saszetka), a podpowiemy odbiorcy, gdzie je wyrzucić.

Jak zmienić wygląd strony?

W sekcji Design wybierz gotowy schemat kolorów albo ustaw tło, karty, tekst i akcent; wybierz czcionkę, rozmiar tekstu i ozdobę obramowania. Pod spodem widać kontrast tekstu do tła (zalecane min. 4,5:1).

Czy mogę dodać własne informacje o produkcie?

Tak – w sekcji Producent i kontakt jest pole „Informacje własne producenta”.

Wersje językowe
W jakich językach mogę przygotować e-label?

Na tym etapie serwis i strona e-etykiety są w języku polskim. Wersja angielska i kolejne języki UE są w przygotowaniu.

Publikacja, pakiety i płatności
Jak będzie wyglądać strona produktu?

Dokładnie tak jak w podglądzie telefonu w konfiguratorze – podgląd odświeża się na bieżąco i pokazuje stronę z szablonu generatora, w wybranych kolorach, czcionce i językach. Gotową przykładową e-etykietę otworzysz w sekcji „Przykład” – zeskanuj kod QR telefonem albo kliknij link detergentlabel.atomicsystems.pl/Detergent/example1.html.

Jak opublikować e-label i gdzie będzie dostępny?

Załóż konto (1 e-etykieta na rok jest bezpłatna), uzupełnij dane i kliknij „Publikuj e-label w sieci”. Strona pojawi się pod adresem detergentlabel.atomicsystems.pl/Detergent/katalog/NazwaProduktuWariant.html – dokładny adres widać przy przycisku publikacji. Po zalogowaniu okno publikacji ma pomarańczową ramkę i nazywa się „Panel publikacji e-labela”. Znajdziesz w nim przycisk publikacji, informację, z czego zostanie użyta e-etykieta (z pakietu lub bezpłatna Start), podgląd konfiguracji (JSON), kod QR do pobrania i przycisk „Przywróć wartości startowe”. Bez logowania panel pokazuje te same narzędzia, a publikacja jest dostępna po zalogowaniu.

Gdzie pobrać kod QR i który kod należy do którego produktu?

Kod QR pobierasz w Panelu publikacji e-labela (pomarańczowa ramka obok formularza, nad podglądem). Nad kodem jest podpisane, do którego e-labela prowadzi (nazwa produktu i wariant) oraz pełny adres strony; plik zapisuje się z nazwą QR_NazwaProduktuWariant w formacie SVG, PNG lub JPG 1024 px. Każdy e-label ma własny, stały kod – po zmianie nazwy produktu lub wariantu powstaje nowy e-label i nowy kod, więc na opakowaniu danego produktu użyj kodu podpisanego jego nazwą. Kod zaczyna działać po publikacji, a kolejne edycje nie zmieniają adresu. Na samej stronie e-labela (w telefonie) kod jest tylko wyświetlany – bez pobierania.

Jakie są opcje i ile kosztują?

Ceny netto: Start – 0 zł (1 nowa e-etykieta na rok), Pakiet 3 – 66 zł (3 e-etykiety), Firma – 290 zł (15 e-etykiet), Producent – 690 zł (50 e-etykiet), Bez limitu – 1 390 zł (dowolna liczba e-etykiet), program pilotażowy – 89 zł (pakiet Firma). Od drugiego roku obowiązuje stała opłata hostingowa: 3,90 zł netto rocznie za każdą utworzoną e-etykietę. VAT zależy od kraju Twojej firmy – patrz pytanie o VAT poniżej. Pakiety płaci się jednorazowo online (BLIK, karta, przelew przez Przelewy24), nie wygasają i sumują się. Fakturę VAT zamawiasz po płatności w „Moim koncie” – dostarczymy ją e-mailem w ciągu 7 dni.

Czym jest opłata hostingowa i kiedy ją płacę?

To stała roczna opłata za utrzymanie online każdej utworzonej e-etykiety: 3,90 zł netto, niezależnie od wybranego pakietu. Liczymy ją od e-etykiet wykorzystanych (opublikowanych), a nie kupionych – niewykorzystane e-etykiety z pakietu nic nie kosztują. Każda e-etykieta ma pierwsze 12 miesięcy w cenie. Konto ma jedną datę rozliczeniową: rocznicę pierwszego zakupu (na koncie bez zakupów – pierwszej publikacji). W tę rocznicę naliczamy opłatę za kolejny rok: pełną za e-etykiety starsze niż rok, a za utworzone w ostatnich 12 miesiącach – proporcjonalnie, tylko za pełne miesiące od ich utworzenia. Przypomnimy o niej w „Moim koncie” i e-mailem; na zapłatę masz 30 dni. Zapłacisz online przyciskiem w „Moim koncie” albo przelewem na fakturę.

Jak otrzymać fakturę VAT?

Po opłaceniu zakupu otwórz „Moje konto” – w tabeli płatności przy każdej opłaconej pozycji jest przycisk „Poproś o fakturę”. W formularzu podajesz nazwę firmy, kraj, numer podatkowy (NIP dla firm z Polski, numer VAT UE dla firm z innych krajów UE) i adres (zapamiętamy je do kolejnych faktur) i klikasz „Poproś o wysłanie faktury”. Faktura zostanie dostarczona e-mailem w ciągu 7 dni, a w tabeli płatności zobaczysz jej status (zamówiona / wystawiona – z datą). Usługi dodatkowe i program partnerski rozliczamy fakturą zgodnie z zamówieniem lub wyceną.

Jak naliczany jest VAT dla firm spoza Polski?

VAT zależy od kraju siedziby Twojej firmy, który wybierasz w oknie zamówienia: firmy z Polski – doliczamy VAT 23%; firmy z innych krajów UE, które podadzą numer VAT UE – cena bez VAT, odwrotne obciążenie (VAT rozliczasz u siebie), a numer sprawdzamy w systemie VIES przy wystawianiu faktury; firmy z UE bez numeru VAT UE – doliczamy VAT 23%; firmy spoza UE – cena bez VAT (usługa nie podlega VAT w Polsce). Kwotę do zapłaty widzisz przed płatnością, a faktura zawiera odpowiednią adnotację.

W jakiej walucie płacę? Czy mogę zapłacić z zagranicy?

Ceny pokazujemy w walucie właściwej dla Twojego kraju, niezależnie od wersji językowej strony. Strona ustala ją według pola „Kraj” w konfiguratorze (dzięki temu polski producent przebywający za granicą nadal widzi ceny w złotych), a gdy pole jest puste – według lokalizacji urządzenia; zmiana języka zmienia tylko język opisów. W oknie zamówienia o walucie decyduje kraj siedziby firmy, a kwotę do zapłaty widzisz przed płatnością. Płatność obsługuje Przelewy24: z zagranicy zapłacisz kartą lub przelewem online (BLIK działa tylko w polskich bankach).

Jak liczone są e-etykiety?

Jedna e-etykieta to jeden produkt z wariantem pod stałym adresem: katalog Twojej firmy (przypisany do konta) + pełna nazwa produktu z wariantem bez spacji i znaków specjalnych, np. …/Detergent/FirmaPrzykladowa/AquaFreshPlyndoprania15l.html (bez rozróżniania wielkości liter). Nie rozróżniamy „produktów” i „e-etykiet” – to to samo. E-etykieta zużywa się dopiero po udanej publikacji nowego produktu: najpierw z kupionych pakietów, a na koncie bez zakupów – z bezpłatnej opcji Start. Ten sam adres nie może należeć do dwóch kont.

Jak długo działa kod QR?

E-etykieta z płatnego pakietu ma stały adres przez co najmniej 10 lat od daty transakcji, czyli zakupu pakietu, z którego ją opublikowano (gwarancja „Kod QR działa zawsze”). Pierwszy rok utrzymania jest w cenie, a w kolejnych latach e-etykiety utrzymuje roczna opłata hostingowa (3,90 zł netto za e-etykietę). Bezpłatna e-etykieta Start ma w cenie pierwszy rok; potem także ją utrzymuje opłata hostingowa. Jeśli opłata nie zostanie zapłacona w terminie, system niczego nie wyłącza automatycznie – skontaktujemy się z Tobą. Datę gwarancji każdej e-etykiety widać w „Moim koncie”.

Czy pakiety wygasają? Jak działa bezpłatna opcja Start?

Pakiety nie wygasają – kupione e-etykiety czekają na koncie, aż je wykorzystasz, a kolejne pakiety się sumują (np. 3 + 15 = 18). Zużywamy je od najstarszego zakupu, a gwarancja 10 lat liczy się od daty tego zakupu. Bezpłatna opcja Start daje 1 nową e-etykietę na każde 12 miesięcy i tylko kontom, które nic nie kupiły. Nie kumuluje się i nie dolicza do pakietów – po pierwszym zakupie korzystasz już tylko z pakietów. Kiedy przysługuje kolejna bezpłatna, widać w statusie konta.

Czy poprawki są płatne?

Nie. Poprawki opublikowanych e-etykiet są bezpłatne i bez ograniczeń przez cały czas ich istnienia – w każdym pakiecie i w opcji Start. Zmieniasz dane w panelu po zalogowaniu, a adres i kod QR zostają te same. Płatna (zużywa e-etykietę) jest tylko zmiana nazwy produktu lub wariantu, bo to nowy adres, czyli nowa e-etykieta.

Jak poprawić opublikowany e-label?

Zaloguj się, wejdź w „Moje konto” i wybierz „Edytuj e-labele”. Dane wczytają się do konfiguratora; edycja polega na nadpisaniu informacji: zmieniasz dowolne pola i klikasz „Zapisz zmiany” – nowa treść zastępuje poprzednią, adres się nie zmienia, więc kod QR na etykiecie pozostaje ważny. Niezmienne są tylko nazwa produktu i wariant (w konfiguratorze oznaczone jako „adres e-etykiety”): to one definiują e-label przypisany do Twojej firmy, a ta jest powiązana z kontem i Twoim adresem e-mail. Zmiana nazwy lub wariantu tworzy nowy e-label (zużywa 1 e-etykietę). Chcesz dodać podobny produkt jako nowy? W panelu kliknij „Dodaj jako nowy produkt”, zmień nazwę lub wariant i opublikuj – to osobny e-label, a poprzedni zostanie bez zmian. W trakcie edycji widać „Panel sterowania” z adresem strony i przyciskiem „Zakończ edycję”. Poprawki są bezpłatne i bez ograniczeń przez cały czas istnienia e-etykiety.

Ile trwa dodanie jednego produktu?

Kilka minut – konfigurator zaczyna od przykładu, więc zmieniasz tylko to, co różni się od wzoru.

Przepisy i współpraca
Czy e-etykieta zastępuje etykietę na opakowaniu?

Nie w całości. Informacje wymagane przez rozporządzenie CLP (m.in. hasło ostrzegawcze, piktogramy, zwroty H i P, dane dostawcy, kod UFI) muszą znajdować się na opakowaniu. E-etykieta uzupełnia je szczegółami: składem, dawkowaniem, pierwszą pomocą i informacją o recyklingu. Rozporządzenie (UE) 2026/405, stosowane od 23 września 2029 r., dopuszcza etykietowanie cyfrowe jako uzupełnienie etykiety fizycznej. E-etykieta nie może śledzić odwiedzających. Przepisy się zmieniają – sprawdź aktualne wymagania; serwis nie stanowi porady prawnej i nie certyfikuje produktów.

Czy mogę zlecić wykonanie etykiet lub wprowadzenie danych?

Tak. Projekt i druk etykiet oraz naklejek z kodem QR wyceniamy indywidualnie – e-etykiety dla produktów objętych zamówieniem dodajemy do Twojego konta gratis (ze stałym adresem na 10 lat; od drugiego roku obowiązuje opłata hostingowa). Usługa „Zrobimy to za Ciebie” (79 zł netto za produkt) to wprowadzenie danych z karty charakterystyki i receptury oraz przygotowanie podglądu do zatwierdzenia; cena nie obejmuje e-etykiety – publikacja zużywa e-etykietę z Twojego konta. Obie usługi zamawiasz mailem (biuro@atomicsystems.pl lub tel. +48 501 604 406) i płacisz przelewem na fakturę.

Czym jest program pilotażowy i partnerski?

Pilotaż: pakiet Firma (15 e-etykiet) za 89 zł netto zamiast 290 zł – raz na konto, online w sekcji Cennik – w zamian za krótką opinię i zgodę na opis przypadku. Pozostałe zasady jak w zwykłych pakietach (nie wygasa, stały adres przez 10 lat od zakupu, opłata hostingowa od drugiego roku). Program partnerski jest dla drukarń i grafików: e-etykieta w pakiecie z grafiką, drukiem lub projektem autorskim, od 30 zł netto za e-etykietę lub prowizja – warunki ustalamy mailowo, a e-etykiety dodajemy do konta klienta.

Czym jest GS1 Digital Link i w których pakietach jest dostępny?

GS1 Digital Link to standard organizacji GS1: kod QR zawiera adres internetowy z numerem GTIN (i np. numerem partii). Ten sam kod otwiera e-etykietę dla konsumenta i może zostać odczytany przez systemy handlowe i magazynowe – pozwala wprowadzić produkt do ewidencji magazynowej. Funkcję tworzenia linków GS1 Digital Link oferujemy w pakietach Producent i Bez limitu. Jej zakres i sposób działania uzgadniamy indywidualnie, po bezpośrednim kontakcie z klientem (biuro@atomicsystems.pl, tel. +48 501 604 406). Bez takich ustaleń kod QR prowadzi bezpośrednio do adresu e-etykiety, a numer GTIN możesz wpisać w konfiguratorze.

Czy mogę zrezygnować i dostać zwrot?

Tak, w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli z zakupionego pakietu nie wykorzystano żadnej e-etykiety. Napisz na biuro@atomicsystems.pl – zwrócimy płatność tą samą metodą. Usługi dodatkowe rozliczamy według zamówienia lub wyceny.

Dokąd odesłać zwracany towar, np. wydrukowane etykiety?

Zwroty i reklamacje towaru – np. etykiet lub naklejek z kodem QR wydrukowanych na zamówienie – odsyłaj na adres: Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Kraków, Polska. Przed wysyłką napisz na biuro@atomicsystems.pl, abyśmy mogli potwierdzić zwrot.

Kontakt

Strona główna Atomic Systems

Zeskanuj lub kliknij, aby otworzyć tę stronę:
detergentlabel.atomicsystems.pl

Zamówienie:

Zamówienie
Co dostajesz
Cena netto
VAT 23%
Do zapłaty (brutto)

Płatność realizuje Przelewy24 – po kliknięciu wybierzesz BLIK, kartę lub przelew online. Fakturę VAT zamówisz po płatności w „Moim koncie” przyciskiem „Poproś o fakturę” – dostarczymy ją e-mailem w ciągu 7 dni.

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Nie masz jeszcze konta? Załóż konto

Twoje konto

Faktura VAT

Faktura zostanie dostarczona e-mailem w ciągu 7 dni od wysłania prośby, na adres Twojego konta. Dane zapamiętamy do kolejnych faktur.

Regulamin serwisu Detergent Label

Wersja 2.3 · obowiązuje od 8 listopada 2026 r. · Regulamin · Polityka prywatności

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Serwis Detergent Label („Serwis”), dostępny pod adresem https://detergentlabel.atomicsystems.pl/, prowadzi Atomic Systems Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Józefińska 43/7, 30-529 Kraków, NIP 9452201902, KRS 0000659314 („Usługodawca”). Kontakt: biuro@atomicsystems.pl, tel. +48 501 604 406.
  2. Strony E-etykiet są publikowane w domenie Serwisu, pod adresami https://detergentlabel.atomicsystems.pl/Detergent/… (katalog firmy i nazwa produktu z wariantem, § 4).
  3. Serwis służy do przygotowania, publikacji i utrzymania elektronicznych etykiet detergentów („E-etykiet”), czyli stron internetowych z kodem QR, na których producent udostępnia m.in. skład, oznakowanie CLP, dawkowanie i informacje o recyklingu.
  4. Serwis jest skierowany do przedsiębiorców (producentów, importerów i dystrybutorów detergentów, drukarń, grafików). Nie jest przeznaczony dla konsumentów.
  5. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu i Polityki prywatności.

§ 2. Konto i logowanie

  1. Konfigurator i podgląd działają bez konta. Konto jest potrzebne do publikacji E-etykiety, także bezpłatnej.
  2. Konto zakłada się, podając nazwę firmy, adres e-mail i hasło. Konto zaczyna działać po potwierdzeniu adresu e-mail (link w wiadomości). Użytkownik odpowiada za poufność hasła i zabezpieczenie dostępu do swojej skrzynki e-mail.
  3. Jeden adres e-mail to jedno konto. Bezpłatna opcja Start przysługuje jednemu przedsiębiorcy na jednym koncie; Usługodawca może jej odmówić, jeżeli ten sam podmiot zakłada wiele kont.

§ 3. Opcje i ceny

  1. Ceny są cenami netto. Obowiązują dwa cenniki: dla Użytkowników z Polski – w złotych (PLN), dla Użytkowników z pozostałych krajów – w euro (EUR). Cennik nie zależy od wersji językowej Serwisu: Serwis dobiera go według kraju wskazanego w konfiguratorze (a gdy go brak – według lokalizacji urządzenia), a przy zamówieniu decyduje kraj siedziby Użytkownika. VAT nalicza się według kraju siedziby Użytkownika: podmiotom z Polski – 23%; podmiotom z innych państw UE, które podały numer VAT UE – 0% (odwrotne obciążenie, VAT rozlicza nabywca); podmiotom z UE bez numeru VAT UE – 23%; podmiotom spoza UE – usługa nie podlega opodatkowaniu VAT w Polsce. Kwotę do zapłaty Serwis pokazuje przed płatnością. Aktualny cennik znajduje się w sekcji „Cennik i publikacja”.
  2. Start (0 zł / 0 €): konfigurator, podgląd i jedna nowa E-etykieta na każde 12 miesięcy. Opcja przysługuje wyłącznie kontom, które nie dokonały żadnego zakupu; niewykorzystana E-etykieta nie przechodzi na kolejny okres i nie dolicza się do pakietów. Pierwszy rok utrzymania E-etykiety Start jest bezpłatny; w kolejnych latach obowiązuje opłata hostingowa (ust. 5).
  3. Pakiety płatne (płatność jednorazowa): Pakiet 3 – 3 E-etykiety za 66 zł / 19 €; Firma – 15 E-etykiet za 290 zł / 49 €; Producent – 50 E-etykiet za 690 zł / 146 €. Zakupione E-etykiety nie wygasają i sumują się z E-etykietami z wcześniejszych zakupów; są wykorzystywane od najstarszego zakupu. Jednorazowo można kupić od 1 do 10 sztuk danego pakietu.
  4. Bez limitu (1 390 zł / 196 €, płatność jednorazowa): publikacja E-etykiet bez limitu ilościowego, w ramach dozwolonego użytku (§ 9). Usługodawca może poprosić o kontakt w razie użycia przekraczającego potrzeby jednego producenta (np. odsprzedaży E-etykiet osobom trzecim).
  5. Opłata hostingowa: stała roczna opłata za utrzymanie online każdej utworzonej (opublikowanej) E-etykiety – 3,90 zł netto dla Użytkowników rozliczanych w PLN i 1,90 € netto dla Użytkowników rozliczanych w EUR – niezależnie od wybranego pakietu. Opłatę nalicza się od E-etykiet wykorzystanych, a nie zakupionych. Każda E-etykieta ma pierwsze 12 miesięcy utrzymania objęte ceną pakietu (lub opcji Start). Konto ma jedną datę rozliczeniową – rocznicę pierwszej płatności za pakiet (na koncie bez zakupów – pierwszej publikacji). W każdą rocznicę nalicza się opłatę za kolejny rok rozliczeniowy: w pełnej wysokości za E-etykiety utworzone ponad 12 miesięcy wcześniej, a za E-etykiety utworzone w ostatnich 12 miesiącach – proporcjonalnie do liczby pełnych miesięcy od ich utworzenia. Opłata zapewnia utrzymanie E-etykiet do następnej rocznicy.
  6. O naliczeniu opłaty hostingowej Usługodawca informuje w Serwisie (panel konta) oraz e-mailem; Użytkownik ma 30 dni od rocznicy na jej zapłatę. Przed upływem terminu Usługodawca wysyła przypomnienie.

§ 4. Zasady liczenia E-etykiet

  1. Jedna E-etykieta to jeden produkt z wariantem – jedna strona pod stałym adresem, tworzonym z katalogu firmy przypisanego do konta Użytkownika oraz pełnej nazwy produktu i wariantu (bez spacji, znaków specjalnych i rozróżniania wielkości liter). Nowy wariant wymaga nowej E-etykiety. Jeden adres może należeć tylko do jednego konta.
  2. E-etykieta jest zużywana dopiero po udanej publikacji nowego adresu: najpierw z zakupionych pakietów (od najstarszego zakupu), a na koncie bez zakupów – z bezpłatnej opcji Start.
  3. Poprawki danych opublikowanej E-etykiety są bezpłatne i nieograniczone przez cały czas jej istnienia; wprowadza się je w panelu dostępnym po zalogowaniu. Poprawka nie zmienia adresu ani kodu QR.
  4. Zmiana nazwy produktu lub wariantu tworzy nowy adres i zużywa kolejną E-etykietę; dotychczasowy adres pozostaje aktywny.

§ 5. Gwarancja „Kod QR działa zawsze”

  1. E-etykieta opublikowana z płatnego pakietu zachowuje niezmieniony adres przez co najmniej 10 lat od daty transakcji, tj. zakupu pakietu, z którego ją opublikowano. Pierwszy rok utrzymania jest objęty ceną pakietu; w kolejnych latach utrzymanie E-etykiety wymaga opłacenia rocznej opłaty hostingowej (§ 3 ust. 5). E-etykiety zużywane są od najstarszego zakupu.
  2. E-etykiety przyznane przez Usługodawcę bez płatności online (np. do zamówienia druku, w programie partnerskim, w ramach reklamacji lub korekty) są objęte gwarancją z ust. 1 liczoną od daty ich przyznania.
  3. E-etykieta opublikowana w opcji Start pozostaje dostępna przez co najmniej 1 rok od publikacji; w kolejnych latach jej utrzymanie wymaga opłaty hostingowej (§ 3 ust. 5).
  4. Jeżeli opłata hostingowa nie zostanie zapłacona w terminie, Usługodawca może – po uprzednim powiadomieniu Użytkownika e-mailem – wyłączyć E-etykiety, których dotyczy zaległość, do czasu jej uregulowania. Serwis nie wyłącza ani nie usuwa E-etykiet automatycznie, a adres E-etykiety pozostaje zarezerwowany dla Użytkownika.
  5. Datę, do której gwarantowana jest dostępność każdej E-etykiety, Użytkownik widzi w panelu konta.
  6. Gwarancja nie obejmuje E-etykiet usuniętych na wniosek Użytkownika ani zawierających treści niezgodne z prawem lub Regulaminem, a także przerw spowodowanych siłą wyższą. Usługodawca może zawiesić stronę na czas niezbędny do usunięcia naruszenia lub wykonania nakazu uprawnionego organu.
  7. Jeżeli Usługodawca zakończy prowadzenie Serwisu, poinformuje o tym Użytkowników z wyprzedzeniem co najmniej 90 dni i umożliwi pobranie plików stron oraz kodów QR albo przekierowanie adresów na wskazane miejsce.

§ 6. Płatności i faktury

  1. Płatności realizuje operator Przelewy24 (PayPro S.A.): BLIK, kartą płatniczą lub przelewem online. Usługodawca nie przechowuje danych kart.
  2. Zamówienie jest wykonane po potwierdzeniu płatności przez operatora: E-etykiety z pakietu są dodawane do konta Użytkownika automatycznie, z datą transakcji, od której liczy się gwarancja z § 5. Cenę wylicza Serwis i pokazuje przed płatnością.
  3. Opłatę hostingową Użytkownik płaci online w panelu konta (przycisk płatności) albo przelewem na podstawie faktury. Płatności realizowane są w walucie cennika Użytkownika: w złotych (PLN) dla Użytkowników z Polski i w euro (EUR) dla pozostałych.
  4. Usługi dodatkowe i program partnerski (§ 11) zamawia się e-mailem; rozliczane są na podstawie potwierdzenia zamówienia lub wyceny, przelewem na fakturę.
  5. Fakturę VAT Użytkownik zamawia w panelu konta przyciskiem „Poproś o fakturę”, podając w formularzu dane firmy (nazwa, NIP, adres). Usługodawca wystawia fakturę i wysyła ją elektronicznie na adres e-mail Użytkownika w ciągu 7 dni od prośby. Kraj i numer VAT w danych do faktury muszą odpowiadać danym podanym przy zakupie; numer VAT UE weryfikujemy w systemie VIES. Status prośby (zamówiona / wystawiona) Użytkownik widzi w panelu konta. Użytkownik wyraża zgodę na faktury elektroniczne.

§ 7. Ważność pakietów

  1. Pakiety nie mają terminu ważności i nie odnawiają się automatycznie. Kolejne pakiety można dokupić w dowolnym momencie – E-etykiety sumują się.
  2. Opcja Start obejmuje 1 nową E-etykietę na każde 12 miesięcy liczone od ostatniego jej wykorzystania. Po pierwszym zakupie pakietu opcja Start przestaje przysługiwać.

§ 8. Rezygnacja i zwrot

  1. Usługa jest świadczona przedsiębiorcom. Z własnej inicjatywy Usługodawca przyznaje prawo rezygnacji i zwrotu płatności w ciągu 14 dni od zakupu, jeżeli z zakupionego pakietu nie wykorzystano żadnej E-etykiety.
  2. Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności w ciągu 14 dni od przyjęcia rezygnacji (e-mail na biuro@atomicsystems.pl).
  3. Po opublikowaniu E-etykiety opłata za wykorzystaną część nie podlega zwrotowi. Usługi indywidualne (projekt, druk, wprowadzanie danych) rozliczamy na zasadach z potwierdzenia zamówienia lub wyceny.
  4. Zwrot towaru (np. wydrukowanych etykiet fizycznych lub innych materiałów dostarczonych w ramach usług dodatkowych, § 11) – po wcześniejszym zgłoszeniu na biuro@atomicsystems.pl – należy odesłać na adres: Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Kraków, Polska.

§ 9. Obowiązki i odpowiedzialność Użytkownika

  1. Użytkownik odpowiada za prawdziwość, kompletność i zgodność z prawem danych na E-etykiecie, w tym składu, oznakowania CLP, alergenów i oznaczeń na opakowaniu. Usługodawca nie świadczy doradztwa prawnego i nie weryfikuje merytorycznie danych; kontrole w konfiguratorze (np. cyfra kontrolna GTIN, kontrast kolorów) mają charakter pomocniczy.
  2. Informacje o produkcie udostępniane elektronicznie nie powinny być mieszane z treściami reklamowymi ani sprzedażowymi, a gromadzenie danych o osobach skanujących kod jest zabronione. Pole „Informacje własne producenta” Użytkownik wypełnia wyłącznie informacjami o producencie i produkcie, bez treści reklamowych.
  3. Użytkownik odpowiada za to, aby treści na E-etykiecie nie naruszały prawa, w tym przepisów o chemikaliach, oznakowaniu i reklamie, ani praw osób trzecich, i nie wprowadzały w błąd.

§ 10. Odpowiedzialność Usługodawcy

  1. Usługodawca dba o ciągłość działania Serwisu, ale nie gwarantuje dostępności bez przerw; planowane przerwy techniczne zapowiadamy.
  2. Odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkownika będącego przedsiębiorcą ogranicza się do rzeczywistej szkody i do kwoty opłat zapłaconych w ostatnich 12 miesiącach. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.

§ 11. Usługi dodatkowe i programy

  1. Zrobimy to za Ciebie (79 zł / 35 € netto za produkt): wprowadzamy do konfiguratora dane dostarczone przez Użytkownika (kartę charakterystyki, recepturę, skład), układamy je w konfiguratorze i przygotowujemy podgląd. Publikacja następuje po zatwierdzeniu podglądu przez Użytkownika, a odpowiedzialność za dane pozostaje po jego stronie (§ 9). Cena nie obejmuje E-etykiety: publikacja zużywa E-etykietę z konta Użytkownika.
  2. Projekt i druk etykiet z kodem QR: realizujemy na podstawie indywidualnej wyceny. Przy zamówieniu druku dodajemy do konta Użytkownika bez dodatkowej opłaty E-etykiety dla produktów objętych zamówieniem (z gwarancją z § 5).
  3. Program pilotażowy: pakiet Firma (15 E-etykiet) w cenie 89 zł / 29 € netto, jednorazowo na konto, przy ograniczonej liczbie miejsc, w zamian za krótką opinię i zgodę na opis przypadku (case study). Pozostałe warunki jak dla pakietów płatnych (§ 3–5).
  4. Program partnerski dla drukarń i grafików: warunki (cena partnerska od 30 zł / 19 € netto za E-etykietę z grafiką, drukiem lub projektem autorskim albo prowizja) ustalamy indywidualnie. E-etykiety partnerskie dodajemy do konta Użytkownika i obejmuje je gwarancja z § 5.
  5. Terminy realizacji usług dodatkowych podajemy w potwierdzeniu zamówienia lub w wycenie.

§ 12. Reklamacje

Reklamacje można zgłaszać na biuro@atomicsystems.pl lub pisemnie na adres Usługodawcy, opisując problem. Rozpatrujemy je w ciągu 14 dni od otrzymania. Reklamowany towar (np. wydrukowane etykiety) należy odesłać na adres: Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Kraków, Polska.

§ 13. Zmiany Regulaminu

O zmianach informujemy w Serwisie i e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Zmiany nie pogarszają warunków już zakupionych pakietów i E-etykiet ani gwarancji z § 5 dla E-etykiet już opublikowanych. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może zrezygnować z korzystania z Serwisu przed ich wejściem w życie.

§ 14. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Regulamin jest udostępniany w Serwisie w sposób umożliwiający jego pobranie i wydrukowanie. Regulamin i Polityka prywatności są sporządzone w języku polskim; wersje w innych językach mają charakter informacyjny, a w razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.

Polityka prywatności Detergent Label

Wersja 2.3 z 8 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem jest Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Kraków, e-mail: biuro@atomicsystems.pl, tel. +48 501 604 406.

2. Jakie dane przetwarzamy i po co

3. Osoby skanujące kod QR

Nie zbieramy danych o osobach skanujących kod. Strony produktów nie używają cookies ani narzędzi śledzących i nie ładują zasobów z zewnętrznych serwerów. Serwer WWW może zapisywać standardowe logi techniczne; służą wyłącznie bezpieczeństwu i nie są używane do identyfikacji ani profilowania skanujących.

4. Portal, cookies i pliki zapisywane w przeglądarce

Portal nie używa cookies reklamowych ani analitycznych. Po zalogowaniu używa jednego technicznego cookie sesji, niezbędnego do utrzymania logowania. W przeglądarce (localStorage) zapamiętuje wybraną wersję językową serwisu oraz zapisuje wersję roboczą konfiguratora – to dane techniczne, które możesz usunąć w ustawieniach przeglądarki. Portal ładuje bibliotekę kodów QR z sieci CDN (cdnjs.cloudflare.com), co powoduje przekazanie adresu IP i danych przeglądarki dostawcy tej sieci. Do doboru cennika (złote albo euro) strona odczytuje kraj z pola „Kraj” w konfiguratorze albo ze strefy czasowej urządzenia – lokalnie w przeglądarce; do serwera trafia tylko dwuliterowy kod kraju, zapisywany w koncie po zalogowaniu.

5. Odbiorcy danych

Dostawcy hostingu i poczty e-mail, operator płatności Przelewy24, biuro rachunkowe, doradcy prawni oraz organy – w zakresie wymaganym prawem. Nie sprzedajemy danych. Nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

6. Jak długo przechowujemy dane

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Zakres usunięcia danych ograniczają obowiązki prawne (np. księgowe) oraz zobowiązanie do utrzymania opublikowanych E-etykiet. Napisz: biuro@atomicsystems.pl.

8. Dobrowolność i decyzje automatyczne

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta i realizacji zamówień. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy użytkowników.

9. Zmiany

O zmianach Polityki prywatności informujemy w Serwisie.